Package-anchored subsystem pages and thin group READMEs
按包锚定的子系统页面与精简的分组 README
The [subsystems catalog](../../archived/process/2026-06-20-core-data-structures-catalog.md) scoped its front page by the spine-vs-seam rule: a type was "core" if the loop holds, derives, streams, or logs it on every turn. That rule selected types, not packages, so as the folder grew to forty-plus pages the front page became a cross-package grab-bag: LLM conversation vocabulary sat above the agent contracts, the creat
English
Problem
The subsystems catalog scoped its front page by the spine-vs-seam rule: a type was "core" if the loop holds, derives, streams, or logs it on every turn. That rule selected types, not packages, so as the folder grew to forty-plus pages the front page became a cross-package grab-bag: LLM conversation vocabulary sat above the agent contracts, the creation/ownership vocabulary (AgentHandle, CreateAgentOptions, ResumeAgentOptions, AgentFactory) was documented nowhere in the folder because the generator exempted it to a package README, and a reader could not predict which page documents a type from where the type lives. Package-group READMEs meanwhile had no common shape — some carried sectioned tables, stray design essays, or trailing paragraphs that belonged on a subsystem page.
Decision
Every docs/subsystems/ page anchors to the package or package group that declares its vocabulary, and page membership follows the repository layout: core.md is the packages/core page (creation and ownership, the Agent handle with its delivery/cancellation/interception contracts, pointers to the group's dedicated pages), llm-streaming.md owns packages/llm end-to-end, and so on. Repo-wide type patterns (…Map → derived-union, branded ids) stay on core.md in an explicitly framed closing section rather than interleaved with the package content. This supersedes the spine-vs-seam rule as the page-scoping rule; the placement heuristic that survives is simpler: a type is documented where its declaring package's page is, and machinery keeps living with its machinery.
Every type a generated signature references must resolve somewhere in the folder: the agent ownership vocabulary moved from the generator's TYPE_LINK_EXEMPTIONS into LINK_MAP → core.md, so exemptions are reserved for genuinely service-local or vendored shapes. Each pasted declaration has one home (SessionEvent lives on session.md; core.md summarizes and links).
Every packages/<group>/README.md pair is a thin entry point in one shape: a why-first intro paragraph, a package table (Package / Role / ctx key), and a closing pointer to the owning subsystems page. A group that declares no standalone subsystem reference is instead classified with a non-empty rationale in GROUPS_WITHOUT_SUBSYSTEM_PAGE. Load-bearing prose that outgrows that shape relocates to the owning subsystems page rather than being deleted.
verify-subsystem-pages discovers groups from both group READMEs and child package manifests. It rejects a missing group README, a group with neither a reader-visible direct link to one English file under docs/subsystems/ nor an explicit exemption, a blank or orphaned exemption, an exempt group that gains a link, and a link whose page is absent; code, comments, images, nested paths, and traversal do not satisfy ownership. The check runs as an independent doc-sync leaf, so adding a package group cannot silently omit its documentation owner.
The subsystems README indexes every page in the folder on both language sides; scripts/project-doc-site.spec.ts enforces one table row per page, so an added or merged page cannot silently miss the index.
Alternatives considered
Keep the spine-vs-subsystem scoping rule. It answered "is this type core?" per type, which is why the front page accumulated types from four packages while missing half of packages/core/agent's public API. Predictability by repository layout won.
A flat single-document catalog. Already rejected in the original catalog note; the growth to forty-one pages confirmed that verdict.
Document ownership vocabulary only in package READMEs (the exemption status quo). This left AgentHandle and the create/resume options invisible to the folder that claims to be the type reference, and the generated Types: footers could not link them.
Consequences
- Which page documents a type is predictable from
packages/<group>/; the subsystems README is a complete index enforced by test. - Every package group makes its subsystem owner or justified absence reviewable, and
verify-subsystem-pagesrejects unclassified additions and stale exemptions. - Generated signature footers link the agent ownership vocabulary instead of silently exempting it.
verify-type-equiv's 1:1 manifest keeps each paste single-homed; the duplicateSessionEventpaste is gone.- The original catalog note remains the owner of the
ts type-equivdrift-gate mechanism; only its page-scoping rule is superseded here.
中文
问题
子系统目录最初用主干-vs-seam 规则界定首页范围：如果循环在每个轮次都持有、派生、流式传输或记录某个类型，它就是「核心」。该规则选择的是类型而非包，因此当目录增长到四十多页后，首页变成了跨包大杂烩：LLM（大语言模型）对话词汇排在 agent（智能体）约定之前，创建/所有权词汇（AgentHandle、CreateAgentOptions、ResumeAgentOptions、AgentFactory）在目录中无处记录（生成器把它们豁免给了某个包 README），读者无法根据类型所在位置预测哪一页记录它。与此同时，各包分组 README 没有统一形状——有的带分节表格、游离的设计短文，或本应属于子系统页面的尾部段落。
决策
每个 docs/subsystems/ 页面锚定到声明其词汇的包或包分组，页面归属跟随仓库布局：core.md 是 packages/core 的页面（创建与所有权、Agent 句柄及其投递/取消/拦截约定、指向该组专属页面的链接），llm-streaming.md 完整涵盖 packages/llm，依此类推。全仓通用类型模式（…Map → 派生联合、品牌化 id）保留在 core.md 一个明确标注的收尾小节中，而不是与包内容交错。这在页面范围界定规则的意义上取代了主干-vs-seam 规则；存活下来的放置启发式更简单：类型记录在其声明包对应的页面，相关实现机制仍集中记录在其所属页面。
生成签名引用的每个类型都必须能在目录中某处解析：agent 所有权词汇从生成器的 TYPE_LINK_EXEMPTIONS 移入 LINK_MAP → core.md，因此豁免只留给确实仅用于服务内部或来自 vendored 代码的类型结构。每个粘贴的声明只有一个家（SessionEvent 位于 session.md；core.md 概括并链接）。
每个 packages/<group>/README.md 配对都是统一形状的精简入口：一段先说明「为什么」的介绍、一张包表格（包 / 角色 / ctx 键）、一个指向对应子系统页面的收尾链接。未声明独立子系统参考资料的分组会在 GROUPS_WITHOUT_SUBSYSTEM_PAGE 中附上非空理由。如果承载关键信息的正文超出这一结构所能容纳的范围，就将其迁移到对应的子系统页面，而非删除。
verify-subsystem-pages 同时从分组 README 和子包 manifest（元数据清单）发现分组。它会拒绝缺少分组 README、分组既没有面向读者且直接指向 docs/subsystems/ 下某一个英文文件的链接也没有显式豁免、豁免为空或成为孤立项、已豁免分组新增链接，以及链接指向的页面不存在；代码、注释、图片、嵌套路径和路径穿越都不能满足所有权声明。该检查作为独立的 doc-sync（文档同步）叶节点运行，因此新增包分组时不能悄悄遗漏其文档拥有方。
子系统 README 在中英文两侧索引目录中的每一页；scripts/project-doc-site.spec.ts 强制每个页面对应一个表格行，因此新增或合并吸收的页面无法悄悄缺席索引。
考虑过的替代方案
**保留主干-vs-子系统界定规则。**它逐类型回答「这个类型是核心吗？」，这正是首页积累了四个包的类型、却缺失 packages/core/agent 一半公开接口的原因。按仓库布局进行预测的方案胜出。
**扁平的单文档目录。**在原目录 Agent Note 中已被否决；增长到四十一页证实了该结论。
**只在包 README 中记录所有权词汇（豁免的现状）。**这让 AgentHandle 与创建/恢复选项在自称类型参考的目录中不可见，生成的 Types: 页脚也无法链接它们。
后果
- 哪一页记录某类型可由
packages/<group>/预测；子系统 README 是由测试强制的完整索引。 - 每个包分组都会将其子系统拥有方或合理的缺席原因暴露给评审，且
verify-subsystem-pages会拒绝未分类的新增项和陈旧豁免。 - 生成的签名页脚链接 agent 所有权词汇，而不是静默豁免。
verify-type-equiv的 1:1 manifest（元数据清单）保证每个粘贴单一归属；重复的SessionEvent粘贴已移除。- 原目录 Agent Note 仍拥有
ts type-equiv漂移检查机制；此处仅取代其页面范围界定规则。